The Unconscious

Do all translations have to do with the translator’s unconscious? That is to say, can a translator be a good translator is his/her unconscious mind doesn’t kick in?